Užsienio kalbų

Sveikiname

8-9 klasių mokinių 2020 m. Vilniaus miesto rusų kalbos (užsienio) olimpiadoje

gavusią padėką už namų darbo užduotį mokinę Janą Šulskytę (1e kl.) 

ir mokinę ruošusią mokytoją Juliją Baladžian-Čemakiną.

Gimnazijos administracija, 2020 m. sausis 23 d.

 

Tarptautinis anglų kalbos konkursas „BEST UN ENGLISH 2019“

      Jau ketvirtus metus gimnazija dalyvauja tarptautiniame anglų kalbos konkurse „Best in English 2019“. Konkurse dalyvavo 21 antrų – ketvirtų gimnazijos klasių mokinys. Kaip ir pernai, šiemet daugiausia taškų surinko 3b klasė mokinys Vilius Kucavičius  (104 taškai iš 117). Antroje vietoje – Tadas Bernotas, 4b klasė, 104 taškai. Dėkojame informacinių technologijų mokytojoms J. Kuliukienei ir J. Bubelienei  už  sklandų konkurso vykdymą.

 Direktoriaus pavaduotoja A. Būdienė, 2019 m. lapkričio 29 d.

 

Japonijos ambasadoje

Parengė Ernesta Martišiūtė, 1g klasės mokinė, 2019 m. spalio 17 d. 

 

Debates May 14

      On the 14th of May there were debates held in the name of Europe’s day. To debate about the problems facing the EU, we had guests arrive from “Saulės“  high school. The topic of the debate was very relevant to us all. The teams hotly debated and held their positions by using examples, which are inseparable from everyday life. The audience of the debates also added to the occasion by clapping when the team that they supported spoke, thereby expressing their opinion. These debates were highly important for students and pupils, because the topic of the debate was once again about the EU and the problems its currently facing and ways to solve those problems. We are sure that this will encourage further discussion, which is a great opportunity for young people to contribute to the resolvement of the problems that are facing the EU now and in the future.

Tadas Bernotas 3B

 

Guten Appetit! En Guete! Mahlzeit! arba Skanaus!

     2019 metų kovo mėnesį 2b ir 2d klasių mokiniai, besimokantys vokiečių kalbą, nagrinėjo temą „Essen“ (liet. „maistas“) ir projektinio darbo metu susipažino su Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos nacionalinėmis virtuvėmis. Mokiniai išsirinko jiems labiausiai patikusius patiekalų receptus, pav., garsųjį Vienos šnicelį, šokoladinį pyragą Zacherį, šildantį sūrio fondiu, ir pristatė juos savo projektiniuose darbuose. Mokiniai apipavidalino kiekvieną receptą ir šalia patiekalo gaminimo aprašymo vokiečių kalba pateikė lietuvišką vertimą. Mokinių darbai sugulė į bendrą kulinarinę knygą „Guten Appetit! En Guete! Mahlzeit! arba Skanaus!“, kurią galima pavartyti paspaudus šią nuorodą https://bit.ly/2PKlEru

Vokiečių kalbos mokytoja Irena Vysockaja, 2019 m. kovas

 

Frankofonijos diena Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje

      Tarptautinė frankofonijos diena kovo 20-ąją visame pasaulyje minima nuo 1990 metų. Frankofonija simbolizuoja bendrystę, solidarumą ir taiką, – šia proga organizuojama daugybė šventinių ir kultūrinių minėjimų.

      Lietuvoje šiai tarptautinei datai paminėti, prancūzų kalbai ir frankofoniškoms kultūroms švęsti buvo skiriamas visas kovo mėnuo, – buvo planuojama daug renginių. LR Užsienio reikalų ministerija, Prancūzų institutas Lietuvoje su frankofoniškų šalių ir Lietuvos partneriais siūlė turtingą programą.

      Frankofonija buvo paminėta ir mūsų gimnazijoje. Gimnazijos prancūzų kalbos mokytoja Ona Gilienė organizavo kolegoms puikią frankofonijos šventę, kurios metu buvo pristatyta spalvinga mokytojos surinkta pašto ženklų, prancūziškų sūrių pakuočių ir dėžučių kolekcijos, skambėjo prancūziška muzika, mokytojai vaišinosi įvairiais sūriais ir prancūziškais desertais. Renginio metu visus lydėjo gera nuotaika, noras atrasti, pažinti, bendrauti. Dėkojame mokytojai Onai Gilienei už išreikštą iniciatyvą, kūrybingumą ir tradicijų puoselėjimą.

Direktoriaus pavaduotoja Audronė Būdienė, 2019 m. kovo 29 d.

 

Tarptautinė mokslinė konferencija „Human. Technologies. Quality of Education“

      2019 m. vasario 12-13 d. Vilniaus Karoliniškių gimnazijos vokiečių kalbos mokytoja Irena Vysockaja dalyvavo Latvijos universiteto 77 tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Human. Technologies. Quality of Education“. Mokytoja skaitė pranešimą „Wortschatzarbeit kreativ“ ir pristatė kolegoms iš Latvijos, Estijos ir Lietuvos interaktyvių įrankių taikymo scenarijus mokant užsienio kalbos žodyno. Pranešimo metu mokytoja taip pat pristatė tarptautinį projektą „VR@School“, kuriame Vilniaus Karoliniškių gimnazija dalyvauja nuo 2018 metų rugsėjo 1 d.

Vokiečių kalbos mokytoja Irena Vysockaja, 2019 m. vasario 14 d.

 

Sveikiname

2019 m. respublikiniame moksleivių kūrybinių darbų parodos konkurse

„Ivanas Turgenevas ir jo amžininkai“ tapusią laureate Aistę Averbachaitę, 2b kl.,

ir mokinę ruošusią mokytoją Juliją Baladžanian-Čemakiną.  

Projektas „Atviros kultūriniam paveldui daugiakultūrėje visuomenėje asmenybės ugdymas per rusų literatūrą ir jos sąsają su Lietuvos kultūra“.

Gimnazijos administracija, 2019 m.

 

Sveikiname

2019 m. Vilniaus miesto rusų kalbos (užsienio) olimpiadoje

gavusias Diplomą už platų rusų kalbos žodyną rungtyje „Pridėk raidę, parašyk žodį“

8–9 klasių komandą:

Dianą Račko, 1c,

Kotryną Semaškaitę, 1c,

Valeriją Voinovą, 1c.

ir mokines ruošusią mokytoją Juliją Baladžanian-Čemakiną.

Gimnazijos administracija, 2019 m.

 

O kaip vokiškai?

      Šiais metais, kaip ir praėjusiais, Vilniaus Karoliniškių gimnazija prisijungė prie jau trečiąkart Gėtės instituto Lietuvoje bei Vokietijos Federacinės Respublikos ambasados Lietuvoje rengiamos iniciatyvos „O kaip vokiškai?“ Spalio 26 dieną gimnazijoje vyko interaktyvus komandinis žaidimas „Atrask Vokietiją“, kuriame dalyvavo besidominantys vokiečių kalba ir Vokietija mokiniai. Spręsdami QR kodų paveikslėliuose užkoduotas užduotis žaidimo dalyviai sužinojo daug naujo apie Vokietiją, šios šalies kultūrą, istoriją, sportą, vokiečių kalbą ir jos įtaką kitoms kalboms. Ačiū visiems mokiniams už aktyvų dalyvavimą renginyje, o projekto organizatoriams – už dovanėles, kurios maloniai pradžiugino projekto „O kaip vokiškai?“ dalyvius.

Vokiečių kalbos mokytoja Irena Vysockaja, 2018 m. spalio 26 d.

 

Edukacinių konkursų „Olympis 2017 – Rudens sesija“ rezultatai

Vilniaus Karoliniškių gimnazija

Anglų kalbos konkurso rezultatai

 

Mokinys Klasė Lygis Rezultatas Geriau už1 Laipsnis

1.

Lukas Zigmantas

9b

9 klasė

95%

86%

I

2.

Motiejus Miečelė

9a

9 klasė

94%

82%

I

3.

Daniilas Ivanovas

9b

9 klasė

94%

80%

I

4.

Vėjas Strelčiūnas

9b

9 klasė

94%

80%

I

5.

Simonas Ignatovičius

9b

9 klasė

94%

78%

I

6.

Vilius Kucavičius

9b

9 klasė

94%

78%

I

7.

Domas Taškūnas

9d

9 klasė

92%

69%

I

8.

Simonas Kučinskas

9b

9 klasė

86%

II

9.

Kevinas Švedko

9b

9 klasė

83%

II

10.

Tatjana Ševeliova

9b

9 klasė

82%

II

11.

Nojus Norkūnas

9c

9 klasė

79%

III

12.

Gabrielė Žilinskaitė

9d

9 klasė

69%

 

13.

Emilija Sakovič

9b

9 klasė

63%

 

14.

Dominyka Sakovič

9b

9 klasė

59%

 

15.

Ula Jasiūnaitė

10d

10 klasė

100%

99%

I

16.

Aistė Prakopaitė

10a

10 klasė

98%

94%

I

17.

Tadas Bernotas

10b

10 klasė

98%

94%

I

18.

Augustinas Drapeko

10b

10 klasė

96%

87%

I

19.

Paulius Juška

10f

10 klasė

91%

60%

I

20.

Matas Černiauskas

10f

10 klasė

91%

57%

I

21.

Dominyka Kaselytė

10b

10 klasė

88%

II

22.

Arūnas Klerauskas

10f

10 klasė

85%

II

23.

Simona Klebavičiūtė

10d

10 klasė

83%

II

24.

Tomas Jakucevičius

10f

10 klasė

83%

II

25.

Domas Kalvelis

10f

10 klasė

76%

III

26.

Einoras Kirkliauskas

10f

10 klasė

68%

 

27.

Anastasija Dorošenko

11f

11 klasė

95%

98%

I

28.

Viktorija Petrusevič

11c

11 klasė

90%

80%

I

29.

Donatas Aukštakojis

11b

11 klasė

88%

72%

II

30.

Adomas Klovas

11e

11 klasė

85%

62%

II

31.

Vytautas Margelis

11e

11 klasė

84%

59%

II

32.

Mindaugas Senkus

12f

12 klasė

88%

85%

II

Lietuvių kalbos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Matematikos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Fizikos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Informacinių technologijų konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Chemijos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Biologijos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Geografijos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

Istorijos konkurso rezultatai – niekas nedalyvavo.

1 – „Geriau už“ – kiek procentų Lietuvos mokinių aplenkė dalyvis.

Dėkojame mokytojams, organizavusiems mokinių dalyvavimą edukaciniuose konkursuose „Olympis“:

Audronei Būdienei

Irenai Karpičienei

Rasai Miknienei

Vilmai Trusovienei

Vitoldai Plataunaitei

 

Debatų kovos

     Gegužės 10 d. Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje vyko parodomųjų debatų anglų kalba pusfinalis tema „Europos parlamentas turėtų uždrausti namų darbus mokyklose“. Kovojo keturios antrokų komandos, iš kurių dvi komandos tapo nugalėtojomis. Visų komandų atstovai buvo puikiai pasiruošę ir parodė puikius kalbos įgūdžius. Gegužės 17 d. vyks parodomųjų debatų finalas, kuriame dvi komandos parodys, kaip debatai vyksta aukšto lygio varžybose.

     Renatas P., 2b, 2018 m. gegužės 10 d.

     Gegužės septynioliktą dieną, Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje įvyko atkakli debatų kova. Šiems debatams buvo ruoštasi ne vieną savaitę. Tema „Ar Lietuvoje turėtų būti panaikinti namų darbai.“ Debatų finale susitiko teigiančiųjų (2a) bei neigiančiųjų (2b) komandos. Norint patekti į finalą, reikėjo įdėti nemažai pastangų. Visi demonstravo puikias anglų kalbos žinias, gynė savo komandos nuomonę ir įdomiai praleido laiką, tačiau labiausiai verti atstovauti savo klasei buvo išrinkti šeši mokiniai. Trys teigiantieji ir trys neigiantieji. Atkaklioje kovoje buvo sunku nuspėti, kurie pasirodys geriau. Netikėti neigiančiųjų klausimai ir užtikrinti argumentai bei puikūs teigiančiųjų atsakymai ir komandinis darbas pagyvino žaidimą. Galiausiai teisėjai nusprendė – kelialapį į respublikinius kitų mokslo metų debatus iškovojo neigiančiųjų komanda. Tai ne tik paskatino visus dar labiau gilinti anglų kalbos žinias, bet ir dar aktyviau dalyvauti debatuose.

     Aira N., 2a, 2018 m. gegužės 17 d.

 

Projektas „Kaip mūsų gimnazija galėtų būti draugiškesnė aplinkai?“

      Gegužės 14 d. 2a klasės gimnazistai pristatė integruotą anglų kalbos ir biologijos projektą „Kaip mūsų gimnazija galėtų būti draugiškesnė aplinkai?“ Įkvėpti užsienio mokyklų pavyzdžio, gimnazistai gamino dėžes šiukšlėms rūšiuoti, kūrė plakatus, atliko gimnazijos moksleivių ir mokytojų apklausą, tvarkė gimnazijos aplinką, o projektą vainikavo medelio sodinimas. Gimnazistai tikisi, jog ši iniciatyva taps tradicija ir paskatins gimnazijos bendruomenę labiau rūpintis aplinka ir tausoti gamtinius išteklius.

Mokytojos D. Zigmantienė ir Ž. Roličiūtė, 2018 m. gegužės 14 d.

 

Įspūdžiai po išvykos į JAV ambasadą

      Ar kada nors esate matę filmą apie Ameriką ir, žiūrėdami į be galo gražius aktorius bei skirtingus kraštovaizdžius, pagalvoję: kaipgi iš tiesų viskas vyksta šalyje, kurioje pildosi svajonės? 2018 m. balandžio 9 d. keturios Vilniaus Karoliniškių gimnazijos klasės, lydimos anglų kalbos mokytojos Vitoldos Plataunaitės susiruošė į kelionę. Neapsigaukite, neiškeliavome už jūrų marių, tačiau vykome į Ameriką Lietuvoje – Jungtinių Amerikos Valstijų ambasadą. Nemeluosiu, visi džiaugėmės jog ši kelionė ištrauks mus iš pamokų, tačiau gavome žymiai daugiau nei tikėjomės. Tik atvykę supratome, kad esame vietoje, į kurią patekti nėra taip paprasta, taigi jau nuo tos minutės, kai buvo patikrinti mūsų pasai, o daiktai kaip oro uoste – metalo detektoriumi, pradėjome išvyką vertinti žymiai labiau. Grupelėmis sugužėję į be galo gražų kambarį, pilną angliškų filmų, knygų bei kitos atributikos, nekantriai laukėme Amerikos ambasados kultūros atašė Althea Cawley Murphree. Tik išgirdę jos balsą nuščiuvome ir, manau, kiekvieno mūsų galvoje kirbėjo klausimas: kodėl šis taip puikiai angliškai šnekantis žmogus nėra televizoriaus ekrane? Dar nebuvome girdėję moters, kurios gimtoji kalba būtų ta, kurią perprasti bandome jau dešimtus metus, – anglų. Althea Cawley Murphree užsiminė, kad į tokias pamokas mokinius kviečia ne tik tam, kad mes geriau suprastume jų kultūrą, bet ir ji suprastų mūsiškę. Lektorė mums papasakojo, jog į Lietuvą atvyko iš Vašingtono, vienintelės valstijos, kuri buvo pavadinta buvusio JAV prezidento George Washington garbei, taip pat, jog skirtingose šios valstijos vietose yra be galo skirtingas klimatas. Aptarėme lietuviškos ir amerikietiškos kultūros skirtumus, kalbėjome apie atributiką, fermas, kraštovaizdį ir pasilikome pakankamai laiko klausimams, o kadangi šiuolaikinis jaunimas neretai žiūri amerikietiškus filmus, tai ir klausimai apie šią svajonių šalį pylėsi lyg iš gausybės rago. Galiausiai po puikios paskaitos atsisveikinome, tačiau mus vėl nustebino Althea Cawley Murphree prabildama lietuviškai, o tai tik dar kartą įrodė, kaip jai svarbu suprasti mūsų kultūrą. Išėjome šiek tiek lengviau nei patekome. Jautėmės be galo dėkingi už galimybę pabūti tokioje svarbioje vietoje bei gauti ne tik daug informacijos, bet ir teigiamų emocijų, o galiausiai tiesiog išgirsti, kaip anglų kalba skamba be lietuviško akcento.

Agnė Rakauskaitė, 2018 m. balandžio 9 d.

 

Mokytojos Onutės Gilienės prancūziškų sūrių etikečių kolekcija

Šalis, turinti šitiek sūrių, nemiršta.

/Generolas de Golis/

      Kovo 21 dieną prancūzų kalbos mokytoja Ona Gilienė pristatė asmeninę kolekciją, alsuojančią Prancūzija. Kolekcijai idėja gimė bendraujant su Prancūzijos licėjų mokytojais ir mokiniais bei įgyvendinant mainų programas. Pertraukų metu mokytojų ir mokinių bendruomenė turėjo galimybę susipažinti su turtingomis prancūziškų atvirukų, prancūziškų pašto ženklų, Prancūzijos regionų tradicinių sūrių etikečių kolekcijomis. Prancūzų kalbos mokytoja Onutė Gilienė pristatė Prancūzijos kultūrą ir kulinarijos tradicijas, mėgėjai paskanavo  įvairių sūrių bei prancūziško sūrio pyrago, o tie, kurie mėgsta konditerinius bandymus, išsinešė ir šio pyrago receptą.

      Dėkojame mokytojai į mokyklinę rutiną įnešusiai prancūziško skonio ir saulėtos nuotaikos!

Direktoriaus pavaduotoja R. Sabūnienė, 2018 m. kovo 22 d.

 

Anglų kalbos konkursas „Best in English“

      2017 m. lapkritį mūsų gimnazijos 35 mokiniai jau antrus metus dalyvavo tarptautiniame anglų kalbos konkurse „Best in English“. Geriausiai pasirodė 4f klasės mokinys Mindaugas Senkus (mokyt. Vitolda Plataunaitė), kuris užėmė 15-tą vietą pasaulyje ir pateko tarp dvidešimties surinkusiųjų aukščiausią balą. Mindaugas bus apdovanotas 100 eurų vertės čekiu ir galimybe nemokamai dalyvauti anglų kalbos vasaros stovykloje Čekijoje. Bendras gimnazijos mokinių, dalyvavusių konkurse „Best in English“, anglų kalbos pasiekimų lygis konkurse pelnė 7 vietą Lietuvoje ir 76 vietą pasaulyje. Tikimės, kad įgiję patirties kitais metais gimnazijos pasiekimai tarptautiniame konkurse bus dar aukštesni.

Direktoriaus pavaduotoja Audronė Būdienė

 

Sveikiname

Rusų (užsienio) kalbos 6-9 klasių olimpiados II etape laimėjusias trečiąją vietą

Akvilę Odinaitę, 1a kl.;

Gabrielę Orševskytę, 1a kl,;

Tatjaną Ševeliovą, 1b kl.,

jas ruošusią mokytoją Katažiną Vilkauskienę ir dėkojame mokytojai Jūratei Bubelienei už pagalbą

kuriant filmą.

Gimnazijos administracija, 2018 m.

 

JAV ambasados kultūros atašė p. Althea Cawley Murphree viešnagė

Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje

      Artėjant Padėkos dienai (angliškai kalbančiose šalyse švenčiama ketvirtą lapkričio ketvirtadienį), mūsų gimnazijoje viešėjo JAV ambasados kultūros atašė p. Althea Cawley Murphree ir ją lydėjusi ambasados Viešosios diplomatijos skyriaus darbuotoja p. Miglė Grigienė.  Ponia Cawley Murphree susitiko su antrų ir trečių klasių mokiniais ir išsamiai papasakojo apie Padėkos dienos atsiradimą, jos šventimą ir reikšmę. Paskaitos pabaigoje mokiniai viešniai pateikė daug klausimų, susijusių su viešnios, kaip diplomatės,  patirtimi, teiravosi jos nuomonės vertinant jai labiausiai ir mažiausiai patinkančius dalykus Lietuvoje. Viešnia dėkojo už šiltą priėmimą ir pažadėjo atvykti dar kartą.

Direktoriaus pavaduotoja Audronė Būdienė, 2017 m. lapkričio 20 d.

 

Kodėl žodžiai yra svarbūs?

      M. Romerio universiteto dėstytoja amerikietė Kristina Dawn Schimmels  svečiavosi Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje ir skaitė paskaitą anglų kalba „Kodėl  žodžiai yra svarbūs?“ (Why Words Matter). Ponia Kristina pasidalino savo jaudinančia patirtimi, kai jaunystėje augo netoli Čikagos ir bendravo su savo kaimynėmis lietuvaitėmis, kurios po karo emigravo su savo šeimomis iš Lietuvos. Jau nuo tada, pasak lektorės, ji norėjusi pamatyti Lietuvą, kurios žemėlapyje tuo metu nebuvo. Ši svajonė buvo įgyvendinta tik Lietuvai atgavus nepriklausomybę.

     Ponia Kristina žaismingai ir emocionaliai bendravo su gimnazistais, kalbėjo apie žodžių svarbą žmogui ir net viso pasaulio istorijos tėkmei.

Direktoriaus pavaduotoja Audronė Būdienė, 2017 m. lapkričio 16 d.

 

Nupiešk vokišką žodį

      Tęsiant vokiečių kalbos dienų „O kaip vokiškai“ tradiciją, spalio 20 d. gimnazijos antro aukšto fojė atidaryta mokinių piešinių paroda „Nupiešk vokišką žodį“. Parodoje pristatyti gražiausi gimnazijos mokinių piešiniai, kuriuose kūrybiškai perteikiamos sunkiai į kitas kalbas išverčiamų vokiškų žodžių prasmės. Besimokantys vokiečių kalbos antrųjų, trečiųjų ir ketvirtųjų klasių mokiniai parašė tekstus, paaiškinančius žodžių Dornröschenschlaf, scheinheilig, Pantoffelheld, Erbsenzähler ir kitų prasmę bei vartojimo subtilybes, o per dailės pamokas kiti mokiniai suteikė šiems žodžiams vaizdinį pavidalą. Paroda veiks iki spalio 27 d. Kviečiame apsilankyti!

Mokyt. Irena Vysockaja, 2017 m. spalio 20 d.

 

Kalbų diena Japonijos ambasadoje

      Rugsėjo 26 dieną Vilniaus Karoliniškių gimnazijos moksleiviai lankėsi Japonijos ambasadoje. Ekskursijoje mokiniai ir juos lydėję mokytojai turėjo progą susipažinti su japonų kultūros ypatumais, rašto – hirogana (viena skiemeninio japonų rašto (kanos) formų) ir katakana (viena iš dviejų skiemeninio japonų rašto (kanos) formų) – kilme. Kiekvienas iš mūsų turėjo progą pamatyti, apžiūrėti ir net pavartyti žymias japonų „mangas“, raštus, metraščius, dailyraščius ir kt. Taip pat ambasadoje dirbantis kolektyvas, kuris nestokojo geros nuotaikos, supažindino mus su keliais pagrindiniais simboliais, jų tarme.

      Žiūrėta ir vardinė mokomoji medžiaga, veiklai pagyvinti – mokomieji žaidimai. Japonijos, arba tekančios šalies, žmonės yra itin mandagūs ir turi net keletą kalbėjimo mandagumo lygių: pokalbių (buitinis), pagarbus, mandagus ir labai mandagus. Taip pat susipažinome su išskirtine jų kultūros poezija haiku (vaizduojama gamta ir žmogus kaip neatskiriami dalykai), kuri, pasak japonų, yra spalvų, jausmų, gamtos, filosofijos mišinys, keliantis kontrastiškumo įspūdį. Išvyka paliko neišdildomų įspūdžių, ambasados darbuotojai džiugino savo geranoriškumu, išsamiai ir įdomiai gebėjo atsakyti į mūsų įvairaus pobūdžio klausimus. Labai ačiū mūsų mokytojoms Irenai Karpičienei ir Liudmilai Calko, jų dėka turėjome galimybę pažinti japonų kultūrą iš arčiau.

2017 m. rugsėjo 26 d.

 

Sveikiname

Vilniaus miesto Švietimo įstaigų vaikų ir mokinių vokiškos dainos konkurso laureatus:

Vilniaus Karoliniškių gimnazijos moksleivių ansamblį

ir mokinius ruošusius mokytojus A. Dulevičiūtę–Kavaliauskienę ir T. Janukėną.

Gimnazijos administracija, 2017 m.

  

Vokiečių kalbos dienos

     Spalio 18 d. šurmulingai prasidėjo Vokiečių kalbos dienos paminėjimas. Per pertraukas vieni moksleiviai varžėsi, kuri komanda greičiau sudės garsiausių Vokietijos prekių ženklų ir vokiškų žodžių domino. Kiti gi buvo mokomi vokiškų greitakalbių bei skaičiuočių. Per vokiečių kalbos pamokas buvo ne tik klausomasi vokiškų dainų, bet ir intensyviai dirbama su dainų tekstais, stotelių principu buvo atliekamos interaktyvios Vokietijos pažinimo, kūrybinio rašymo bei skaitymo užduotys. Svarbiausia, kad visą dieną lydėjo gera nuotaika, įrodanti, kad „Deutsch macht Spaß“ (vokiečių kalba teikia džiaugsmo). Spalio 20 d. laukia dar daugiau staigmenų: moksleivius vokiečių kalbos mokys užsienio kalbų studentės iš Mykolo Romerio universiteto.

Mokyt. A. Dulevičiūtė-Kavaliauskienė

 

Debatai anglų kalba „This House Would Make Fines Relative to Wealth“

      Vasario 25 dieną mūsų gimnazijoje įvyko parodomieji debatai anglų kalba. Moksleiviai diskutavo tema „This House Would Make Fines Relative to Wealth“ (Baudos dydis turėtų priklausyti nuo pažeidėjo gaunamų pajamų).

      Teigiantiesiems atstovavo:

Dominykas Radzevičius, 4b kl.,

Žygimantas Treigys, 4g kl.,

Eimantas Garšauskas, 3f kl.

      Neigiantiesiems atstovavo:

Sandra Danilčik, 4e kl.,

Ignas Pileckas, 3f kl.,

Aurimas Baltakis, 4e kl.

      III klasių moksleiviai po debatų buvo raginami išsakyti savo poziciją; nedidele balsų persvara laimėjo teigiančiųjų komanda.

      Džiaugiuosi mūsų gimnazijos debatininkais, kurie ne tik plečia savo akiratį, bet ir kalbėjimo angliškai įgūdžius.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2016 m.

 

Draugiški debatai Žirmūnų gimnazijoje

      VKG debatų klubas kartu su Žirmūnų gimnazijos ir M. Biržiškos gimnazijos atstovais susirinko gruodžio 10 dieną, ketvirtadienį, Žirmūnų gimnazijoje, kurioje moksleiviai reiškė savo nuomonę šia tema Baudų dydis turėtų priklausyti nuo žmogaus gaunamų pajamų. Tiesa, moksleiviai debatavo anglų kalba, tema angliškai skambėjo taip: THW Make Fines Relative to Wealth.

      Jau tęsiame tradiciją draugiškai diskutuoti tarp  mokyklų, mokytis sklandžiai reikšti savo mintis, priimti kitų nuomonę, tolerantiškai reikšti mintis.

      VKG debatų klubui atstovavo Eimantas Garšauskas (3g kl.), Aurimas Baltakis (4e kl.) ir Ignas Pileckas (3f kl.). Prie debatų pasiruošimo prisidėjo patyręs debatininkas Žygimantas Treigys (4g kl.).

      Moksleiviai turiningai praleido laiką, ne tik patobulino anglų kalbos kalbėjimo įgūdžius, bet ir pabendravo su bendraminčiais.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2015 m.

 

Edukacinio konkurso „Olympis 2015“ rezultatai

Anglų kalbos konkurso rezultatai

  Mokinys

Klasė

Lygis

Rezultatas

Geriau už1

Laipsnis

1.

Deimantė Maskoliūnaitė

9

9 klasės

89.7%

78%

II

2.

Edis Savenkovas

9

9 klasės

88.2%

72%

II

3.

Gabija Tūbelytė

9

9 klasės

83%

II

4.

Mindaugas Morkūnas

2

10 klasės

94.5%

94%

I

5.

Mindaugas Senkus

2

10 klasės

93.9%

93%

I

6.

Gabrielius Meržinskis

2

10 klasės

87.6%

73%

II

7.

Ignas Pileckas

3

11 klasės

95%

98%

I

8.

Aistė Djakonovaitė

3

11 klasės

91.3%

91%

I

9.

Rūta Trečekauskaitė

3

11 klasės

87%

73%

II

10.

Greta Karaliūnaitė

3

11 klasės

86.4%

71%

II

11.

Dainius Kunkis

3

11 klasės

86%

69%

II

12.

Simonas Suprinavičius

3

11 klasės

85.8%

69%

II

13.

Erika Savčuk

3

11 klasės

81.6%

56%

II

14.

Augustė Balašaitytė

3

11 klasės

77.9%

III

15.

Gabija Marija Šamšonkovaitė

3

11 klasės

75%

III

16.

Justinas Zujevas

3

12 klasės

93.5%

98%

I

17.

Vytautas Kleiza

4

12 klasės

91.2%

92%

I

18.

Marius Šaučiūnas

4

12 klasės

90.2%

87%

I

19.

Simona Šalkevičiūtė

4

12 klasės

88.5%

80%

II

20.

Evelina Vinciūnaitė

4

12 klasės

83.6%

58%

II

21.

Svajūnas Griežė

4

12 klasės

81.3%

50%

II

1 – „Geriau už“ – kiek procentų Lietuvos mokinių aplenkė dalyvis.

 

Stažuotė Budapešte

      2015 m. spalio 4-11 d. stažavausi Budapešte, ELTE Radnoti Miklos gimnazijoje pagal CITA projektą. Pagrindinė projekto idėja – suburti mokytojus iš trijų skirtingų šalių: Lietuvos, Ispanijos ir Vengrijos, ir pasidalyti gerąja mokymosi patirtimi, pasimokyti vieniems iš kitų.

      Stažuotėje stebėjau mokytojos Rėkos iš Budapešto pamokas, bendravau ne tik su mokytojais, bet ir su mokiniais, aktyviai dalyvavau mokyklos gyvenime, pristačiau savo šalį ir mokyklą, sužinojau apie švietimo sistemą jų šalyje (pvz., Vengrijoje – penkiabalė vertinimo sistema). Taip pat dalyvau 25-ojoje anglų kalbos mokytojų konferencijoje Budapešte.

      Spalio 12–18 dienomis anglų kalbos mokytoja Rėka iš Budapešto atvyko į mūsų gimnaziją, stebėjo anglų kalbos pamokas, pristatė savo šalį ir gimnaziją, kartu atlikome integruotą matematikos ir anglų kalbos pamoką, dalyvavome LAKMOS organizuojamoje kasmetinėje tarptautinėje konferencijoje, pristatėme mūsų projekto rezultatus, pastebėjimus.

      Tikiuosi, kad užmegzti glaudūs ryšiai plėtosis tolimesniuose projektuose.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė

 

Draugiški debatai

      2015 m. spalio 22 d. vyko draugiški naujokų debatai Mykolo Biržiškos gimnazijoje tema „Lietuva turėtų priimti žymiai daugiau pabėgėlių“.

      Mūsų mokyklai atstovavo šie moksleiviai:

Tautvydas Kvietkauskas, 2b kl.,

Žygimantas Augūnas, 2b kl.,

Marija Miglė Tretjakova, 2a kl.

      Moksleiviai ne tik turiningai praleido laiką ir išsakė savo nuomonę šiandien aktualia tema, bet ir užmezgė draugiškus santykius su moksleiviais iš M. Biržiškos ir Žirmūnų gimnazijų.

      4g klasės moksleivis, patyręs debatininkas Žygimantas Treigys pasidalijo savo patirtimi su naujokais, juos padrąsino.

      Pasak Tautvydo, turnyras buvo labai įdomus, jaudinantis, įtraukiantis bei verčiantis pamąstyti. Žygimantas priduria, kad šis turnyras buvo puiki patirtis siekiant tobulėti, pasimokyti iš savo klaidų ir gauti gerų patarimų.

Mokyt. Gražina Morozovienė

 

A. Puškinui atminti

      Š. m. gegužės 21 dieną mūsų gimnazijoje vyko literatūrinė popietė, skirta 216-osioms A. Puškino gimimo metinėms paminėti. Renginyje dalyvavo 1-3 klasių gimnazistai, kuriuos ruošė rusų kalbos mokytojos (V. Sarnickienė, S. Reduta, K. Vilkauskienė).  Popietėje skambėjo A. Puškino ir  kitų rusų poetų eilės, ištraukos
iš poemų ir jų vertimai į kitas kalbas. Vyravo rami, lyriška nuotaika, lydima P. Čaikovskio muzikos. Skambėjo ištrauka iš P. Čaikovskio  6-osios simfonijos 3-ios dalies.

Mokyt. K. Vilkauskienė, 2015 m.

 

Debatai Kaune

      Nacionalinis pradedančiųjų debatų turnyras vyko 2015 m. balandžio 25 d. Kauno Jėzuitų gimnazijoje. Šiais metais buvo diskutuojama Lietuvai aktualia tema „Jaunimo grįžimas į Lietuvą turėtų būti skatinamas aktyviau“.
Visi debatai vyko sutrumpintu WSDC stiliumi – kalbos su pastabomis truko 6 min. Tai buvo puiki proga ne tik įgyti patirties ir suvokti, kur dar reikia tobulėti, tačiau ir susipažinti su kitų mokyklų mokiniais.  Į turnyrą Kaune suvažiavo įvairių miestų ir miestelių debatų komandos iš visos Lietuvos. Turnyre Karoliniškių gimnazijai atstovavo Žygimantas Treigys,  Ieva Sušinskaitė ir Karina Toločka. Gimnazistus ruošė istorijos mokytoja Violeta Žekonienė ir anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė.

Žygimantas Treigys, 3g kl.

 

Sveikiname

„Kalbų Kengūros 2015“

(anglų kalbos)

nugalėtojus:

Auksinės Kengūros – Simoną Šalkevičiūtę, 3f kl.,

Sidabrinės Kengūros – Justiną Zujevą, 3a kl.,

Oranžinės Kengūros – Marių Šaučiūną, 3a kl.,

ir juos ruošusią mokytoją Ireną Karpičienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Šv. Patriko diena

      Kovo 17 dieną tradiciškai buvo paminėta Šv. Patriko diena. Mokiniai ir mokytojai pasipuošė žaliais akcentais, vaišinosi „žaliais“ skanėstais.

      Anglų kalbos pamokų metu mokiniai išbandė savo jėgas mini viktorinoje atsakė į klausimus apie britų ir airių šventes, tradicijas, sprendė kryžiažodžius. Šventinę nuotaika palaikė skambanti airiška ir angliška muzika.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2015 m.

 

Parodomieji debatai anglų kalba

      Vasario 5 d. Karoliniškių gimnazijoje įvyko parodomieji anglų kalbos debatai trečių klasių moksleiviams.

      Debatų tema „Ar Europos Sąjungai reikalinga viena kariuomenė?“

      Teigiančiųjų pusei atstovavo:

1. Eglė Stakionytė 3b

2. Domantas Špėlys 3g

3. Dominykas Radzevičius 3b

      Neigiančiųjų pusei atstovavo:

1. Mantas Čepas 3g

2. Alina Bubolevskaja 3g

3. Žygimantas Treigys 3g

      Dalyviai pademonstravo puikų pasitikėjimą savimi ir savo anglų kalbos žiniomis bei sudomino žiūrovus.

Istorijos mokytoja V. Žekonienė ir anglų kalbos mokytoja G. Morozovienė, 2015 m.

 

Sveikiname

2015 m. Vilniaus miesto anglų kalbos olimpiadoje

(tarp 3-ų gimnazijos klasių)

užėmusią III vietą

Sofiją Augaitytę, 3b gimn. kl.,

ir ją ruošusią mokytoją Dariją Zigmantienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Sveikiname

respublikinio projekto „Atviros kultūriniam paveldui asmenybės ugdymas daugiakultūrinėje visuomenėje“

parodos konkurso „Nuo Kristijono Donelaičio iki Michailo Lermontovo“

laureatę

Ameliją Alytę, 1e kl.,

ir ją ruošusią mokytoją Katažiną Vilkauskienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Išvyka į Amerikos centro biblioteką JAV ambasadoje

      Gruodžio 12 dieną 11 klasės mokiniai vyko į Amerikos centro biblioteką JAV ambasadoje. Vizito metu buvo bendrai pristatyta JAV ambasados ir Amerikos centro bibliotekos veikla, mokiniai buvo supažindinti su bibliotekoje esančiais resursais. Mokiniai turėjome galimybę susitikti su amerikiečiu, gyvenančiu Lietuvoje ir rimtai besidominčiu amerikietišku futbolu. Amerikietis sutiko pasidalinti savo žiniomis su mūsų moksleiviais. Mokiniai stebėjo pristatymą apie amerikietišką futbolą. Be to,  mokiniai turėjo puikią  galimybę pabendrauti su pašnekovu, lavinti ir patikrinti savo anglų kalbos žinias. Vienuoliktokai puikiai pademonstravo savo pasitikėjimą ir gebėjimą kalbėti anglų kalba. Dėkojame Aleksandrui Balčiūnui už  jaukų priėmimą.

Anglų kalbos mokytojos Jūratė Janonienė ir Gražina Morozovienė, 2014 m.

Užsienio kalbų archyvas

World School Debating Championship 2014, Vilnius

Dokumentinio filmo „Nikio šeima“ peržiūra

Angliškų dainų konkursas „Values in Songs“

William‘o Shakespeare‘o poezijos popietė Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje

Šv. Patriko diena