Užsienio kalbų

Sveikiname

Vilniaus miesto Švietimo įstaigų vaikų ir mokinių vokiškos dainos konkurso laureatus:

Vilniaus Karoliniškių gimnazijos moksleivių ansamblį

ir mokinius ruošusius mokytojus A. Dulevičiūtę–Kavaliauskienę ir T. Janukėną.

Gimnazijos administracija, 2017 m.

 

JAUNOJO FILOLOGO AKADEMIJA 2016–2017

PROJECTS

Name of a teacher

Names of students

Title of your project

Short Description

Contacts of the pupils to consult

Sigita Rackevičienė

students of philology programmes

Do Lithuanians Have Anything in Common with Norwegians?

 

(History and Culture of Norway and Lithuania in Comparison)

The most interesting historical events and cultural attractions in Norway, their comparison with the history and culture of Lithuania

 

Alvyda Liuolienė

Rugilė Salickaite-Damkauskienė

Multicultural society of Lithuania and Britain

Comparison of the British and Lithuanian society – similarities and differences concerning nationalities and national minorities, their cultural heritage (traditions, architecture, music, national cuisine, etc.)

 

 

 

 

 

      Regina Metiūnienė

 

Architectural monuments – the landmarks of different countries and cultures

Most famous architectural monuments are the most recognisable images of the modern world but not everybody knows them. Each of these cultural icons is a symbol with various meanings, it may represent an epoch, an area, a belief, a culture, a country or a city  

      Jelena Suchanova

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We Have You Surrounded

We’re surrounded by persuasive advertising telling us what to buy, who to be, what we need to be happy. What are the special techniques used for persuasive advertising? What are the most convincing ads in these 3 groups: A. Social Issues (e.g. poverty, disease, equality, etc.) B. Consumer Goods (e.g. foods, clothing, technology, etc.) C. Services (e.g. cleaning, repairs, specialists, etc.). Why? Design your own ad that encourages student activities rather than shopping. For example, create an ad that encourages kids to participate in sports or volunteer in the community. Develop a theme, logo and consider a slogan or tagline.  

 

     Viktorija Mažeikienė,      

     Vilhelmina Vaičiūnienė

 

 

 

Media: Production, Languages, Representations, Audiences

 

 

In today’s world, media are all around us. Have you ever questioned the media you use every day? Have you ever tried to find out more about how they work? Who makes media texts? Who owns the companies that buy and sell media? How do texts reach their audiences? How can we become critical thinkers in our densely mediated world? Join my invitation to embark on a journey into the fascinating and perilous world of media!

 

Akvilė Šimėnienė

 

Contemporary Spanish Cinema

 

Have you seen the famous horror film “The Others” with Nicole Kidman? Do you know why all the world is crazy about Pedro Almodovar? Have you ever thought that almost half of the actors you see in the films are Spanish or Latin Americans? Do you know why? These and other questions in our project this academic year  

Akvilė Šimėnienė

Contemporary Spanish Literature

Is the last book you know in Spanish “Don Quijote“? If the answer is yes, you must come and find out how many Nobel prize winners and really good writers, poets and authors there are in Spain nowadays.  

Akvilė Šimėnienė

Regions of Spain and their Culture

Do you know anything about the regions of Spain? How different are they in their culture? You are going to research the topic.  

 

 

Nijolė Burkšaitienė

Students of philology programmes

 

 

 

      Film Genres

      Strange World

Which film genre is your favorite? Would you like to know which is ours? Have you ever thought about the process of script writing? Not yet? Come and see! In our project, we’ll talk about film industry and discuss three different film genres. We’ll tell you some interesting facts about the process of creative writing of a script of a particular genre, too! And something more – about the script writers’ inspirations, experiences and difficulties they face while writing.

 

Kristina Schimmels

Native American Art

Students will research Native American art to see the elements of Indian culture are found

 
       Lora Tamošiūnienė Poetry translation project SOART Are you ready for challenging workshops translating poetry and publishing your work? This project is for poetry and creativity lovers.  

 

Vokiečių kalbos dienos

     Spalio 18 d. šurmulingai prasidėjo Vokiečių kalbos dienos paminėjimas. Per pertraukas vieni moksleiviai varžėsi, kuri komanda greičiau sudės garsiausių Vokietijos prekių ženklų ir vokiškų žodžių domino. Kiti gi buvo mokomi vokiškų greitakalbių bei skaičiuočių. Per vokiečių kalbos pamokas buvo ne tik klausomasi vokiškų dainų, bet ir intensyviai dirbama su dainų tekstais, stotelių principu buvo atliekamos interaktyvios Vokietijos pažinimo, kūrybinio rašymo bei skaitymo užduotys. Svarbiausia, kad visą dieną lydėjo gera nuotaika, įrodanti, kad „Deutsch macht Spaß“ (vokiečių kalba teikia džiaugsmo). Spalio 20 d. laukia dar daugiau staigmenų: moksleivius vokiečių kalbos mokys užsienio kalbų studentės iš Mykolo Romerio universiteto.

Mokyt. A. Dulevičiūtė-Kavaliauskienė

 

Debatai anglų kalba „This House Would Make Fines Relative to Wealth“

      Vasario 25 dieną mūsų gimnazijoje įvyko parodomieji debatai anglų kalba. Moksleiviai diskutavo tema „This House Would Make Fines Relative to Wealth“ (Baudos dydis turėtų priklausyti nuo pažeidėjo gaunamų pajamų).

      Teigiantiesiems atstovavo:

Dominykas Radzevičius, 4b kl.,

Žygimantas Treigys, 4g kl.,

Eimantas Garšauskas, 3f kl.

      Neigiantiesiems atstovavo:

Sandra Danilčik, 4e kl.,

Ignas Pileckas, 3f kl.,

Aurimas Baltakis, 4e kl.

      III klasių moksleiviai po debatų buvo raginami išsakyti savo poziciją; nedidele balsų persvara laimėjo teigiančiųjų komanda.

      Džiaugiuosi mūsų gimnazijos debatininkais, kurie ne tik plečia savo akiratį, bet ir kalbėjimo angliškai įgūdžius.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2016 m.

 

Draugiški debatai Žirmūnų gimnazijoje

      VKG debatų klubas kartu su Žirmūnų gimnazijos ir M. Biržiškos gimnazijos atstovais susirinko gruodžio 10 dieną, ketvirtadienį, Žirmūnų gimnazijoje, kurioje moksleiviai reiškė savo nuomonę šia tema Baudų dydis turėtų priklausyti nuo žmogaus gaunamų pajamų. Tiesa, moksleiviai debatavo anglų kalba, tema angliškai skambėjo taip: THW Make Fines Relative to Wealth.

      Jau tęsiame tradiciją draugiškai diskutuoti tarp  mokyklų, mokytis sklandžiai reikšti savo mintis, priimti kitų nuomonę, tolerantiškai reikšti mintis.

      VKG debatų klubui atstovavo Eimantas Garšauskas (3g kl.), Aurimas Baltakis (4e kl.) ir Ignas Pileckas (3f kl.). Prie debatų pasiruošimo prisidėjo patyręs debatininkas Žygimantas Treigys (4g kl.).

      Moksleiviai turiningai praleido laiką, ne tik patobulino anglų kalbos kalbėjimo įgūdžius, bet ir pabendravo su bendraminčiais.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2015 m.

 

Edukacinio konkurso „Olympis 2015“ rezultatai

Anglų kalbos konkurso rezultatai

  Mokinys

Klasė

Lygis

Rezultatas

Geriau už1

Laipsnis

1.

Deimantė Maskoliūnaitė

9

9 klasės

89.7%

78%

II

2.

Edis Savenkovas

9

9 klasės

88.2%

72%

II

3.

Gabija Tūbelytė

9

9 klasės

83%

II

4.

Mindaugas Morkūnas

2

10 klasės

94.5%

94%

I

5.

Mindaugas Senkus

2

10 klasės

93.9%

93%

I

6.

Gabrielius Meržinskis

2

10 klasės

87.6%

73%

II

7.

Ignas Pileckas

3

11 klasės

95%

98%

I

8.

Aistė Djakonovaitė

3

11 klasės

91.3%

91%

I

9.

Rūta Trečekauskaitė

3

11 klasės

87%

73%

II

10.

Greta Karaliūnaitė

3

11 klasės

86.4%

71%

II

11.

Dainius Kunkis

3

11 klasės

86%

69%

II

12.

Simonas Suprinavičius

3

11 klasės

85.8%

69%

II

13.

Erika Savčuk

3

11 klasės

81.6%

56%

II

14.

Augustė Balašaitytė

3

11 klasės

77.9%

III

15.

Gabija Marija Šamšonkovaitė

3

11 klasės

75%

III

16.

Justinas Zujevas

3

12 klasės

93.5%

98%

I

17.

Vytautas Kleiza

4

12 klasės

91.2%

92%

I

18.

Marius Šaučiūnas

4

12 klasės

90.2%

87%

I

19.

Simona Šalkevičiūtė

4

12 klasės

88.5%

80%

II

20.

Evelina Vinciūnaitė

4

12 klasės

83.6%

58%

II

21.

Svajūnas Griežė

4

12 klasės

81.3%

50%

II

1 – „Geriau už“ – kiek procentų Lietuvos mokinių aplenkė dalyvis.

 

Stažuotė Budapešte

      2015 m. spalio 4-11 d. stažavausi Budapešte, ELTE Radnoti Miklos gimnazijoje pagal CITA projektą. Pagrindinė projekto idėja – suburti mokytojus iš trijų skirtingų šalių: Lietuvos, Ispanijos ir Vengrijos, ir pasidalyti gerąja mokymosi patirtimi, pasimokyti vieniems iš kitų.

      Stažuotėje stebėjau mokytojos Rėkos iš Budapešto pamokas, bendravau ne tik su mokytojais, bet ir su mokiniais, aktyviai dalyvavau mokyklos gyvenime, pristačiau savo šalį ir mokyklą, sužinojau apie švietimo sistemą jų šalyje (pvz., Vengrijoje – penkiabalė vertinimo sistema). Taip pat dalyvau 25-ojoje anglų kalbos mokytojų konferencijoje Budapešte.

      Spalio 12–18 dienomis anglų kalbos mokytoja Rėka iš Budapešto atvyko į mūsų gimnaziją, stebėjo anglų kalbos pamokas, pristatė savo šalį ir gimnaziją, kartu atlikome integruotą matematikos ir anglų kalbos pamoką, dalyvavome LAKMOS organizuojamoje kasmetinėje tarptautinėje konferencijoje, pristatėme mūsų projekto rezultatus, pastebėjimus.

      Tikiuosi, kad užmegzti glaudūs ryšiai plėtosis tolimesniuose projektuose.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė

 

Draugiški debatai

      2015 m. spalio 22 d. vyko draugiški naujokų debatai Mykolo Biržiškos gimnazijoje tema „Lietuva turėtų priimti žymiai daugiau pabėgėlių“.

      Mūsų mokyklai atstovavo šie moksleiviai:

Tautvydas Kvietkauskas, 2b kl.,

Žygimantas Augūnas, 2b kl.,

Marija Miglė Tretjakova, 2a kl.

      Moksleiviai ne tik turiningai praleido laiką ir išsakė savo nuomonę šiandien aktualia tema, bet ir užmezgė draugiškus santykius su moksleiviais iš M. Biržiškos ir Žirmūnų gimnazijų.

      4g klasės moksleivis, patyręs debatininkas Žygimantas Treigys pasidalijo savo patirtimi su naujokais, juos padrąsino.

      Pasak Tautvydo, turnyras buvo labai įdomus, jaudinantis, įtraukiantis bei verčiantis pamąstyti. Žygimantas priduria, kad šis turnyras buvo puiki patirtis siekiant tobulėti, pasimokyti iš savo klaidų ir gauti gerų patarimų.

Mokyt. Gražina Morozovienė

 

A. Puškinui atminti

      Š. m. gegužės 21 dieną mūsų gimnazijoje vyko literatūrinė popietė, skirta 216-osioms A. Puškino gimimo metinėms paminėti. Renginyje dalyvavo 1-3 klasių gimnazistai, kuriuos ruošė rusų kalbos mokytojos (V. Sarnickienė, S. Reduta, K. Vilkauskienė).  Popietėje skambėjo A. Puškino ir  kitų rusų poetų eilės, ištraukos
iš poemų ir jų vertimai į kitas kalbas. Vyravo rami, lyriška nuotaika, lydima P. Čaikovskio muzikos. Skambėjo ištrauka iš P. Čaikovskio  6-osios simfonijos 3-ios dalies.

Mokyt. K. Vilkauskienė, 2015 m.

 

Debatai Kaune

      Nacionalinis pradedančiųjų debatų turnyras vyko 2015 m. balandžio 25 d. Kauno Jėzuitų gimnazijoje. Šiais metais buvo diskutuojama Lietuvai aktualia tema „Jaunimo grįžimas į Lietuvą turėtų būti skatinamas aktyviau“.
Visi debatai vyko sutrumpintu WSDC stiliumi – kalbos su pastabomis truko 6 min. Tai buvo puiki proga ne tik įgyti patirties ir suvokti, kur dar reikia tobulėti, tačiau ir susipažinti su kitų mokyklų mokiniais.  Į turnyrą Kaune suvažiavo įvairių miestų ir miestelių debatų komandos iš visos Lietuvos. Turnyre Karoliniškių gimnazijai atstovavo Žygimantas Treigys,  Ieva Sušinskaitė ir Karina Toločka. Gimnazistus ruošė istorijos mokytoja Violeta Žekonienė ir anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė.

Žygimantas Treigys, 3g kl.

 

Sveikiname

„Kalbų Kengūros 2015“

(anglų kalbos)

nugalėtojus:

Auksinės Kengūros – Simoną Šalkevičiūtę, 3f kl.,

Sidabrinės Kengūros – Justiną Zujevą, 3a kl.,

Oranžinės Kengūros – Marių Šaučiūną, 3a kl.,

ir juos ruošusią mokytoją Ireną Karpičienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Šv. Patriko diena

      Kovo 17 dieną tradiciškai buvo paminėta Šv. Patriko diena. Mokiniai ir mokytojai pasipuošė žaliais akcentais, vaišinosi „žaliais“ skanėstais.

      Anglų kalbos pamokų metu mokiniai išbandė savo jėgas mini viktorinoje atsakė į klausimus apie britų ir airių šventes, tradicijas, sprendė kryžiažodžius. Šventinę nuotaika palaikė skambanti airiška ir angliška muzika.

Anglų kalbos mokytoja Gražina Morozovienė, 2015 m.

 

Parodomieji debatai anglų kalba

      Vasario 5 d. Karoliniškių gimnazijoje įvyko parodomieji anglų kalbos debatai trečių klasių moksleiviams.

      Debatų tema „Ar Europos Sąjungai reikalinga viena kariuomenė?“

      Teigiančiųjų pusei atstovavo:

1. Eglė Stakionytė 3b

2. Domantas Špėlys 3g

3. Dominykas Radzevičius 3b

      Neigiančiųjų pusei atstovavo:

1. Mantas Čepas 3g

2. Alina Bubolevskaja 3g

3. Žygimantas Treigys 3g

      Dalyviai pademonstravo puikų pasitikėjimą savimi ir savo anglų kalbos žiniomis bei sudomino žiūrovus.

Istorijos mokytoja V. Žekonienė ir anglų kalbos mokytoja G. Morozovienė, 2015 m.

 

Sveikiname

2015 m. Vilniaus miesto anglų kalbos olimpiadoje

(tarp 3-ų gimnazijos klasių)

užėmusią III vietą

Sofiją Augaitytę, 3b gimn. kl.,

ir ją ruošusią mokytoją Dariją Zigmantienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Sveikiname

respublikinio projekto „Atviros kultūriniam paveldui asmenybės ugdymas daugiakultūrinėje visuomenėje“

parodos konkurso „Nuo Kristijono Donelaičio iki Michailo Lermontovo“

laureatę

Ameliją Alytę, 1e kl.,

ir ją ruošusią mokytoją Katažiną Vilkauskienę.

Gimnazijos administracija, 2015 m.

 

Išvyka į Amerikos centro biblioteką JAV ambasadoje

      Gruodžio 12 dieną 11 klasės mokiniai vyko į Amerikos centro biblioteką JAV ambasadoje. Vizito metu buvo bendrai pristatyta JAV ambasados ir Amerikos centro bibliotekos veikla, mokiniai buvo supažindinti su bibliotekoje esančiais resursais. Mokiniai turėjome galimybę susitikti su amerikiečiu, gyvenančiu Lietuvoje ir rimtai besidominčiu amerikietišku futbolu. Amerikietis sutiko pasidalinti savo žiniomis su mūsų moksleiviais. Mokiniai stebėjo pristatymą apie amerikietišką futbolą. Be to,  mokiniai turėjo puikią  galimybę pabendrauti su pašnekovu, lavinti ir patikrinti savo anglų kalbos žinias. Vienuoliktokai puikiai pademonstravo savo pasitikėjimą ir gebėjimą kalbėti anglų kalba. Dėkojame Aleksandrui Balčiūnui už  jaukų priėmimą.

Anglų kalbos mokytojos Jūratė Janonienė ir Gražina Morozovienė, 2014 m.

Užsienio kalbų archyvas

World School Debating Championship 2014, Vilnius

Dokumentinio filmo „Nikio šeima“ peržiūra

Angliškų dainų konkursas „Values in Songs“

William‘o Shakespeare‘o poezijos popietė Vilniaus Karoliniškių gimnazijoje

Šv. Patriko diena